-
1 med
adver du med? — ты понима́ешь?
vil du vǽre med? — хо́чешь приня́ть в э́том уча́стие?
* * *along, at, by, of, on, with* * *I. sb:[ uden mål og med] aimlessly.II. præpa) ( oftest:) with ( fx fight (, play, dine) with somebody; have nothing to do with somebody; God is with us; he that is not with me is against me; fill a glass with water);[ en mand med rødt hår] a man with red hair, a red-haired man;b) ( selvstændigt virkende middel, befordringsmiddel etc) by ( fx take by force, go by train),( om bord på) on ( fx he was not on the train (, boat));[ begynde (, slutte, svare) med at] begin (, start, end, finish, answer) by -ing ( fx he began by singing a song; he answered by openingthe door);c) ( måde) with ( fx do it with care; with his hat in his hand); in (fx written in pencil (, ink, capital letters), painted in vivid colours; in other words);d) ( redskab, ingrediens) with ( fx write with a pencil; cut with a knife; made with apples and sugar);e) (påklædning etc) in ( fx a man in a grey coat, in spectacles); f) ( indbefattet) including, counting ( fx we'll be 10, including (el.counting) your brother and sister);g) ( om forskel i omfang) by (fx win by two goals; reduce (, increase) the price by 5%; the population decreased by 20,000; devalue by 5%); h) [ Udtryk][ andre tilfælde:][ hr X med familie] Mr X and family;[ du med dine frimærker!] you and your stamps![ det ville være praktisk (, rart) med...] it would be useful (, nice) to have...,... would come in handy;[ det ville være rart med en kold øl] it would be nice to have a cold beer, a cold beer would be just the thing.III. adv along with me (, you, etc) ( fx are you coming along (with me etc)?);( også) also, too ( fx he went in too),T as well;[ være med](dvs forstå) understand;[ er du med?](dvs forstår du?) you see?[ vil du være med?] will you join us?[ jeg vil ikke være med] count me out;[ han var med i krigen] he was (el. fought el. served) in the war;(am) get me?[ være med til at gøre noget] take part in doing something ( fx he took part in building the house); help to do something;( om noget forkasteligt) be a party to doing something;[ han var med til festen] he was (present) at the party; -
2 med i krigen
(han var med i krigen) he served (el. fought el. was) in the war -
3 męd|rzec
m (V mędrcze) 1. książk. sage, wise man- był prawdziwym mędrcem he was a real sage- kwestie niejasne nawet dla mędrców matters obscure even for the wisest of us2. Hist. (stan urzędniczy w starożytnym Izraelu) wise man 3. Bibl. wise man, magus- □ Mędrcy ze Wschodu Bibl. wise men from the East, the MagiThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > męd|rzec
-
4 med hånden
manually, by hand (f.eks.the mechanism is adjusted manually; the gun can be loaded by hand
) -
5 The Mediterranean Sea
American: MEDУниверсальный русско-английский словарь > The Mediterranean Sea
-
6 med bukserne nede
-
7 med risiko for
-
8 med det aller første
in the near future, soon -
9 med is
on the rocks -
10 med det blotte øje
with the naked eye -
11 med hjælp af ...
with the aid of... -
12 модуляция типичного фенотипа множественной лекарственной устойчивости с использованием области MED-1 промотора [гена] MDR1 человека
Универсальный русско-английский словарь > модуляция типичного фенотипа множественной лекарственной устойчивости с использованием области MED-1 промотора [гена] MDR1 человека
-
13 forbindelse med
(i forbindelse med) in connection with (f.eks.I came here in connection with the congress
) (stå i forbindelse med) be connected with (f.eks. ) (i forbindelse med) in connection with -
14 forståelse med
(handle i forståelse med) act in concert with, act in agreement with, (forbrytersk) act in collusion with (i forståelse med) in harmony with, in concert with (f.eks.the two Governments are in complete harmony (with each other
)) (komme til forståelse med) come to an understanding (el. to terms) with -
15 manipulere med
verb. manipulate, handle verb. (overført) manipulate, rig (f.eks. ) verb. (nedsettende) [ svindle med også] doctor (f.eks.doctor the accounts or the evidence
) verb. (nedsettende) rig, slant (f.eks.rig election results or slant the news or information
) verb. slant (f.eks. ) -
16 bekjentskap med
(gjøre bekjentskap med) become acquainted with (gjøre bekjentskap med) make the acquaintance of -
17 sammenligne med
(naturlig å sammenligne med) in a comparable position [ sammenholde] compare with (fxcompare the copy with the original
) [ sidestille] compare to (fx ) [sidestille, billedlig] compare to, liken to (fx ) -
18 sammenlikne med
(naturlig å sammenlikne med) in a comparable position [ sammenholde] compare with (fxcompare the copy with the original
) [ sidestille] compare to (fx ) [sidestille, billedlig] compare to, liken to (fx ) -
19 bry med å
(ha bry med å) be put to the trouble of -
20 bukt med
(få bukt med) get the better of, overcome
См. также в других словарях:
(the) Med — the Med UK [med] US british informal the countries around the Mediterranean Sea, especially those that are popular for holidays Thesaurus: regions of the worldhyponym … Useful english dictionary
The Med — may refer to one of the following: *Mediterranean Sea *The Regional Medical Center at Memphis (Tennessee) The downtown hospital of Memphis, Tennessee … Wikipedia
the Med — UK [med] / US British informal the countries around the Mediterranean Sea, especially those that are popular for holidays … English dictionary
the Med — informal the Mediterranean Sea. → Med … English new terms dictionary
Med Airlines — IATA ICAO Callsign Founded Hubs Mohammed V International Airport Fleet size … Wikipedia
Med Mark — The Med Mark is a packaging symbol that helps consumers find healthy Mediterranean diet foods. The Med Mark is a postage stamp sized symbol, featuring an image of an amphora, the jug used 3,000 years ago by Mediterranean cultures to store and… … Wikipedia
Med Airways — IATA 7Y ICAO MED Callsign FLYING CARPET … Wikipedia
Med-View Airline — IATA VL ICAO MEV Callsign MED VIEW Founded 2005 Hubs Murtala Muhammed International Airport Fleet size 2 … Wikipedia
Med, the — [ med ] BRITISH INFORMAL the countries around the Mediterranean sea, especially those that are popular for vacations … Usage of the words and phrases in modern English
Med — n the Med BrE informal the Mediterranean Sea or the area surrounding it … Dictionary of contemporary English
MED — a common symbol for minimum erythemal dose, the smallest amount of ultraviolet radiation that produces observable reddening (erythema) of the skin. (Skin is sensitive to reddening by radiation in only a narrow band of wavelengths around 300… … Dictionary of units of measurement